update dependencies

requirements.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 ipywidgets~=8.1.1
-jupyterlab~=4.0.10
+jupyterlab~=4.2.5
-notebook~=7.0.6
+notebook~=7.2.2
-pandas~=2.1.4
+pandas~=2.2.3
-plotly~=5.18.0
+plotly~=6.0.1
-requests~=2.31.0
+requests~=2.32.0